お知らせ・コラム

長野の方言(諏訪の方言)5「な行は行」

【な】行、【は】行 (方言の右の()がその意味、「」が用法)

“ぬくとい”→(暖かい)「こたつがぬくとい」

“はーるかぶり”→ (暫くぶり)「あんたはーるかぶりだな」

“はしっこい”→(素早い)「はしっこいやつだ」

“はならかす”→(離す)「机をはならかす」

“ビショったい”→ (ビショビショだ)「雨でビショったいね」北信では、汚い、だらしない、貧乏くさい、の意があるそうだが、南信辺りではその意では使わなかった感。

“ぶさいく”→(不器用)「ほんとにぶさいくなんだから」(不器用で)細工が容易にできない(不細工)ことを言っているのでは?。標準語のいわゆる不細工の意味もある。「あんたぶさいくだ」と言ったら不器用の意味なのか不細工の意味なのか判らない。

“へら”→ ()「へらを火傷した」

“ほいだもんで”→(だから)「あー疲れた。ほいだもんで、もう寝るよ」“もんで”だけで、「疲れたもんで、もう寝るよ」という用法もある。

ほーけ→(そうなんだ、そうですか)「(「優勝したんだ」と言われて)ほーけ」この方言はほんとに良く聞かれる。

 

方言は、ある特定商品やサービスについて登録できる可能性があります。

方言、または方言から構成される商標、または方言以外の商標を登録したい方は

こちらhttps://www.minakaze.com/trademark/をクリック。